The Zutons, 2006 · Mark Ronson con Amy Winehouse, 2007
La misma llamada, otro ritmo.
“Valerie” nació en el segundo álbum de The Zutons, Tired of Hanging Around. El crédito de composición corresponde a Abi Harding, Boyan Chowdhury, David McCabe, Russell Pritchard y Sean Payne. La original conserva el nervio de la banda: guitarra, bajo, batería y el saxofón de Harding acompañan una llamada a alguien ausente sin volverla solemne.
El original · The Zutons
Ver en YouTube ↗La versión · Mark Ronson & Amy Winehouse
Ver en YouTube ↗Mark Ronson la llevó a Version en 2007. La grabación acredita a Amy Winehouse en la voz, a Thomas Brenneck y Binky Griptite en guitarras, Nick Movshon al bajo, Homer Steinweiss a la batería, Ahmir Thompson en percusión y una sección de metales de Daptone. Es el mismo texto, pero el arreglo lo coloca mucho más cerca del soul de estudio que del indie-rock de origen.
La anécdota está documentada: Ronson contó a la Academia de la Grabación que Winehouse no pudo acudir a la primera sesión con la banda y que usaron su demo vocal como guía. Más tarde ella conoció a los músicos en el estudio de Brooklyn. La versión no borra a The Zutons: demuestra cuánta elasticidad cabe dentro de una melodía bien escrita.